如果你拍摄的视频没有中英文字幕，你可以使用视频字幕编辑软件来添加字幕。以下是一些常用的视频字幕编辑软件：

1. Adobe Premiere Pro：这是一款功能强大的视频编辑软件，可以添加、编辑和同步字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、VTT等。

2. Final Cut Pro：这是一款Mac电脑上的视频编辑软件，也可以添加字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、SCC等。

3. Subtitle Workshop：这是一款免费的字幕编辑软件，可以添加、编辑和调整字幕。它支持多种字幕格式，例如SRT、ASS、SUB等。

4. Aegisub：这是一款开源的字幕编辑软件，可以添加、编辑和调整字幕。它支持多种字幕格式，例如ASS、SSA、SRT等。

在使用视频字幕编辑软件添加字幕时，需要注意以下几点：

1. 确认视频和字幕的时间轴对齐，以确保字幕能够准确显示。

2. 确认字幕的格式和编码与视频相匹配，避免出现乱码或格式不兼容的情况。

3. 适当调整字幕的位置和大小，以确保字幕不会遮挡视频内容或出现显示不完整的情况。

4. 最后，保存添加好字幕的视频，并进行必要的后期处理，例如调整光线和色彩平衡等。

拍同款没有中英文字幕怎么弄上去 扩展

第一种方法：pr软件，专门做视频的团队都是用电脑剪辑的，电脑剪辑常见的软件就是PR，但是PR操作复杂，很多人搞不明白。

第二种方法：inshort软件，这个软件是在手机上操作的，无论是安卓还是ios都有对应的版本，功能很强大，但并不是傻瓜操作方法，需要有一定的耐心去摸索。

第三种方法：字说软件，字说就以字幕起家的APP软件，傻瓜式操作，但是功能上限制比较大，需要按照他原本的模板来进行搭配，大家也可以尝试一下。

第四种方法：剪映APP，剪映带有添加字幕功能，用户可以轻松为视频加上字幕，剪映还具有字幕识别功能，可以自动识别视频中的讲话并将其转换为字幕，你还别说，识别正确率还挺不错的。

拍同款没有中英文字幕怎么弄上去 扩展

如果你想给没有中英文字幕的视频添加字幕，有几种方法可以尝试。

首先，你可以使用视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro，在视频中添加字幕轨道，并手动输入字幕内容。

其次，你可以使用在线字幕编辑工具，如Amara或Subtitle Edit，将字幕文件导入视频中。

最后，如果你不熟悉字幕编辑，你可以雇佣专业字幕制作人员来为你的视频添加字幕。无论哪种方法，确保字幕与视频内容同步，并提供准确的翻译。